华大图书馆

学院新闻

首页 > 学院新闻 > 正文

日本研究所近期开展科研活动

发布时间:2014-06-03 浏览量:


3月25日,日本研究所成员在日语系办公室讨论汉日对比语言学研究文献,文献由黄文溥教授提供。汉语与日语存在一些在形式相互对应,而且语义也具有一定对应的表达形式,二者常常可以互译,但这种互译在某些语境中并不成立。这种差异常常成为汉日对比语言学的研究重点,这样的研究不仅有益于促进汉日对比语言学的发展,而且也可以分别对汉语语言和日语语言的研究带来新的研究视角。

5月20日,研究所成员讨论《河野史代< 夕凪之街 樱之国>以及< 受核辐射侵害>在现代日本的表征》。该文献由胡连成博士提供,系岛村辉于2012年在南开大学东亚文学与文化交流国际研讨会上发表的学术论文。< 夕凪之街 樱之国>是描写二战后广岛的作品。该作品将战后10年、32年和59年三个不同时期不同世代受核辐射影响的家庭成员的故事串在一起。岛村辉以2011年福岛核电站事故为背景,将河野史代的漫画作品与具有互文性的、受过核辐射侵害的大田洋子的作品联系起来探讨,并将它们与同样受到核辐射侵害的林京子的作品进行了比较,突出< 夕凪之街 樱之国>在现代日本的表征的问题之所在。

在这些文献阅读中,研究所成员主要就研究手法、研究深度和广度等进行了深入的探讨。

   版权所有©WilliamHill·威廉希尔(英国)官方网站-Official Platform

   地址:福建省泉州市丰泽区城华北路269号    

   电话:(0595)22691795   邮编:362021E-mail: wyx@hqu.edu.cn      

   闽公网安备 35050302000422号    工信部备案号:闽ICP备11002060号-4

微信公众号