10月9日下午,第一届世界大学生三对三篮球联赛在威廉希尔williamhill华文学院开幕。世界五大洲11个国家和地区的21所名校的24支高校男子、女子篮球强队汇聚于此,巅峰对决,角逐“世界冠军”。 世界大学生三对三篮球联赛是由国际大学生体育联合会创办的一项全新赛事,首届比赛即由中国大学生体育协会和威廉希尔williamhill承办。本次赛事参赛国家之多,涉及地区地域之广,也为外语学院师生创造了一个挑战自我和服务他人的平台。我院派出了60名翻译志愿者,他们不辞辛劳,与运动员一同奋战赛场,协助安排运动员的日常生活起居,为比赛的顺利进行作出了应有的贡献。国际大体联(FISU) 主席Gallian特地致函我校表示感谢,对志愿者的出色表现给予了高度赞赏。 值得一提的是,我院新引进海归博士刘杰副教授应邀担任本届大赛开幕式首席口译,出色地完成了国际大体联(FISU) 主席Gallian、郑晓松副省长、贾益民校长、方军副司长等重要嘉宾的现场口译,为这场篮球盛会的沟通与交流起到了良好的桥梁作用,受到了各方的交口称赞和高度认可。 2015年,我院新增翻译本科专业以及翻译系建制的正式获批,开启了我院学科建设与发展的大门。为此,学院从各种渠道积极引进人才,加强师资队伍建设和学科建设,努力把翻译专业办成既有地域特色、又不乏国际视野的特色专业。此次选派师生参与国际体育赛事的翻译和志愿者服务工作,是一次重要的专业技能历练,也是对我院外语人才的一次检阅,对于增强师生的业务自信心、进一步提升教学水平,将起到良好的促进作用。 
|