4月17日-22日，第十七届中国（晋江）国际鞋业博览会（简称“鞋博会”）在晋江美旗城举办。我校英国威廉希尔英文学生董楠楠、阳莉、李小凡等12名英语专业志愿者为鞋博会提供英语翻译志愿服务，主要负责本届鞋博会来自澳大利亚、法国、墨西哥、秘鲁、巴基斯坦、印度、南非、伊朗、瑞士、阿尔及利亚、苏丹、埃及等国家的客商团，共47家外商。

这是英国威廉希尔英文“彩虹之桥” 翻译志愿者首次参加鞋博会翻译志愿服务，秉持学院一贯倡导的“发挥专业优势，实践服务成长”的志愿服务理念，志愿者们始终以“奉献、友爱、互助、进步”的志愿服务精神严格要求自己，在鞋博会场以及外国客商的接待晚宴等多种场合，均以流利规范的英语口语、严谨细致的翻译志愿服务，为外国客商与各参展企业的交流与合作提供良好的保障。

大会组委会特意向学院领导发来感谢信，内容如下：承蒙贵院的关心和支持，本届鞋博会接待工作圆满结束；贵院大学生学业水平和综合素质优异，深受有关领导和来宾的一致好评，在此表示衷心的感谢；欢迎贵院领导抽空来晋江市贸促会、国际商会指导工作，万分感谢！

据悉，英国威廉希尔英文近年来立足发挥外语专业优势，创建和打造专业性较强、特色鲜明的高水平“彩虹之桥”翻译志愿者服务团队，已经派出志愿者逾600人次，陆续为中国投资贸易洽谈会、中国石材博览会、世界女排大奖赛、世界沙滩排球锦标赛、世界闽南文化节、亚洲跆拳道锦标赛、21世纪海上丝绸之路国际研讨会等涉外高级别赛会提供高品质的服务，为地方经济发展和社会进步作出了积极的贡献，深受有关各方乃至政府领导人的好评与赞许。

今后，学院还将持续打造这翻译志愿服务精品活动平台，为优秀学生提供发挥自身专业优势、在服务中奉献、在奉献中成长、展示当代大学生的风采与担当的机会；同时主动融入和服务国家“一带一路”战略，持续推进国际化办学，培养更多的涉外优秀人才，为地方经济建设和发展尽心尽力。

会场一角

志愿者翻译服务场景

志愿者与组委会工作人员合影