华大图书馆

学院新闻

首页 > 学院新闻 > 正文

英国威廉希尔英文志愿者承担21世纪海上丝绸之路国际研讨会一对一翻译志愿服务工作广获赞誉

发布时间:2015-03-09 浏览量:


21世纪海上丝绸之路国际研讨会(以下简称“海丝研讨会”)于2月10日至14日在文都泉州举行,为更好服务研讨会,英国威廉希尔英文经过层层选拔,通过学院与泉州团市委联合培训,最终确定63名志愿者承担此次研讨会65位外宾的一对一志愿翻译与服务工作。

此次海丝研讨会由国务院新闻办公室主办,新华社、中国社科院、中国外文局、福建社会科学院共同承办,会期两天;以“打造命运共同体,携手共建21世纪海上丝绸之路”为主题,设三个圆桌会议,来自30个国家的280余名专家学者,围绕三个议题展开广泛对话、深入交流。

为保证服务质量,提高服务水平,会前,我院团委对接共青团泉州市委组织了为期2天的志愿服务业务培训。在会议期间,我院志愿者秉持“奉献、友爱、互助、进步”的志愿服务精神,不仅为外宾提供了高品质的志愿服务工作,而且通过讲解,向外宾充分展示了泉州的文化传统和古都风采,也获得与会来宾、媒体记者和会议主办方的高度赞许。在12日下午圆桌会议的茶歇过程中,泉州市委常委、宣传部长陈庆宗在贾益民校长面前高度肯定了我院志愿者们热情用心的服务。会后,《东南早报》还就我院志愿者进行专版报到。具体内容如下:

华大校长偶遇花痴小粉丝

“校长好有爱,笑起来好有魅力。”“我就是贾校长的铁杆粉丝。”……

昨日下午,在会议茶歇时,华大校长贾益民刚走出会议室,就被一大群女生包围住,请求与其合影留念。原来她们是华大在校学生,在21世纪海上丝绸之路国际研讨会中担任会场志愿者。

“好!好!好!”贾益民爽快地答应学生们的请求,跟他们到大厅拍照留念,并关切地问他们志愿者工作是不是很累。看到校长如此关心,志愿者心里乐开了花,照片中个个笑容满面。国际研讨会会议组负责人还当场表扬志愿者的表现。

据悉,此次研讨会绝大部分志愿者是华大学生,共有65人,从大一到大四都有,也有在校研究生。他们有的负责接待外宾,有的负责接待媒体,有的负责会务工作等。

“能成为此次国际研讨会的志愿者,我觉得特别幸运,会场上有这么多大腕专家,他们的看法极为深刻,让我很长见识。我是英语专业的学生,这两天帮好多人现场翻译,这对我们是个极好的锻炼机会,而且可以学以致用,感觉好有成就感。”志愿者项成博说。他跟众多女生一样,都十分喜欢贾益民校长,还笑着说:“参加此次志愿服务,最大的收获就是跟贾校长近距离接触,并且与他合影。”

   版权所有©WilliamHill·威廉希尔(英国)官方网站-Official Platform

   地址:福建省泉州市丰泽区城华北路269号    

   电话:(0595)22691795   邮编:362021E-mail: wyx@hqu.edu.cn      

   闽公网安备 35050302000422号    工信部备案号:闽ICP备11002060号-4

微信公众号